Hey DJ!

Comments

C'est pour vendre de la soupe ???
La chanteuse est vraiment troooop chou, le mec... ben c'est bof mon style... mais il est plutôt pas mal pour un jap' ^^ Et par contre j'ai du mal à croire que tu chantais ça... tu parles japonais ?!

@zoreil des hauts : non, ce n'est pas pour la donation ou quelque chose de bénévole.

@charlie : Oui, il est pas mal, ce mec =) Je ne chantais que le refrain. Mais oui, je parle japonais depuis plus de 20 ans ^^

Je crois que tu n'as as bien compris l'expression : "vendre de la soupe" !!!

Je l'utilise pour dire que cette "chanson" me fait penser à une musique de publicité ...
Plus vulgairement : c'est une chanson de "merde", mais la mélodie te rentre dans la tête et s'incruste comme les musiques de publicités pour qu'au bout de plusieurs écoutes, tu finisses par "l'aimer" ...;-)

Ouais, j'ai vu plusieurs dicos pour trouver le sens que cette expression a donné. J'ai bcp réflechi mais c'était pas gagné... Huuu, je suis nulle =( Mais ça m'a fait travaillé mon français, merci =) Et maintenant, j'ai compris cette expression clairement.

ps. Je suis d'accord avec toi que cette chanson est comme "pour vendre de la soupe", d'une part. Mais quand on est trop fatigué, on devient fou et finit par aimer N'importe quoi... non!?

Oui bien sûr !!! Repose toi ...

Le lien qui a dû t'amener à quelques chose de bénévole doit-être le terme "soupe populaire ...!
La Soupe populaire… : un symbole de détresse et de misère sociale. Son origine est difficile à cerner. On trouve des traces de distribution gratuite de soupe aux plus pauvres dès la fin du XIXe siècle dans les pays industrialisés. Mais, c’est surtout en 1929, lors du Krach boursier et de la grande crise économique, que la soupe populaire est devenue… populaire. Des chômeurs par millions en Europe comme en Amérique, et des files extravagantes d’hommes, de femmes et d’enfants devant les marmites de soupe. Aucun pays n’y échappe. Et aujourd’hui, en France, à Paris, une association porte son nom et assure sa mission : offrir de la nourriture à ceux qui n’en ont pas.

Okay, merci beaucoup d'expliquer tout ça! Waooo, aujourd'hui, j'ai appris 2 expresions en concernant de la soupe. Chouette!!! Encore merci à toi =)

Post a comment

Already a Vox member? Sign in

shk*

About Me

shk*
Japan
mon petit espace à moi qui vole dans le ciel comme l'oiseau.                                           ***                                                             I wanna see and hear the crystal raindrops fall... 

My Groups

Neighborhood

Explore friends, family, friends & family, or entire neighborhood.

Archives